Omid ZF ترجمه شده توسط
T.me/SubOne_team
.ملاقات با شما شگفت‌انگیزه
.و خارق‌العادست
.شاید اگه توضیح بدم که چه کسی هستم این ملاقات معنی پیدا کنه
.اسم من دکتر «الی استیپل»ه
. و یه روانپزشک هستم
.کار من درمورد نوعی توهم خودبزرگبینی خاصه
.که یه موضوع درحال رشده
.تخصص من راجب کساییه که اعتقاد دارن ابرقهرمانن
خوش به حالت
.شما سه تا خودتون رو قانع کردید که توانایی‌هایی مثل شخصیت‌های کتاب‌های کمیک دارید
«دیوید دان»
.تنها کسی که از اون سانحه قطار چندسال پیش نجات پیدا کرد
شغلت چیه؟
. توی بخش امنیت هستم
.تو فکر میکنی که قدرت‌های خاصی داریم
.یه احساسه
.یه تصور
.باید اونارو لمس کنم
.تو اعتقاد داری که یه محافظ هستی
.اسم من «پاتریشیا»ست
.شک ندارم که هویت‌های زیادی وجود داره
.من «مری رینولدر»هستم
.اگه حق با من باشی چی، خانم
.تقریبا گرفتیمت، داداش
.اونا با تو در بدنت زندگی میکنن
.هر لحظه امکان داره که هیولا بیاد به سراغتون
.ولی من باور تورو زیر سوال میبرم
.اینکه فکر میکنی چیزی فراتر از انسانی
...و هنوز
.حقیقت داره
.استخوان‌های من به راحتی میشکنن
.توی زندگیم ۹۴ تا شکستگی داشتم
.ولی تو هوش خارق‌العاده‌ای داری
.این کارتون نیست
.دنیای واقعیه
.امکان نداره
.و هنوز بعضی از ما با گلوله نمیمیریم
.هنوز بعضیامون میتونیم فولاد رو خم کنیم
...منتظر بودم که
.دنیا وجود مارو ببینه
میشه هیولا رو ببینم؟
.به خاطر خودت امیدوارم که ازت خوشش بیاد
.به نظر میاد که آدم‌های بد باهم تو یه گروهن
.آدم‌های زیادی می‌میرند
.این کار رو نکن
آماده‌ای؟
شمارو چی صدا کنم، قربان؟
...نام کوچک
.آقا
...نام خانوادگی
.شیشه
ژانویه ۲۰۱۹
Translated by Omid ZF